Osram elektronikus előtétek

Elektronikus előtétek

Több fény fényforrás-elektronikus előtétrendszerrel
A legmodernebb elektronika alkalmazásával a lámpa és az elektronikus előtét (EVG) jobban összehangolható mint valaha. Így optimális fényhasznosítás és 50%-kal nagyobb élettartam várható. Továbbá a hagyományos előtétekkel összehasonlítva 30%-ig terjedő energiamegtakarítás érhető el - ami fontos lépés az energiafogyasztás csökkentése és a környezetvédelem terén. Ezért az ún. „mágneses előtétek” (vasmagos fojtótekercsek) jelentős részét az Egyesült Államokban, Európában és Japánban 2005-ig kivonják a forgalomból.

Mindenkinek jobb
Az elektronikus előtétekkel mûködtetett fényforrás fénye villogásmentes. A lámpa begyújtásakor korábban megszokott bekapcsolási villódzás is elmarad, továbbá az előtét zúgása gyakorlatilag nem hallható. Az elektronikus előtétekkel üzemeltetett fényforrások kellemes és egészséges fényt hoznak létre, ami hosszú ideig, nagy koncentrációval végzett munkát tesz lehetővé korai elfáradás nélkül.

Az elektronikus előtétek már intelligensek is
Egy újonnan kifejlesztett technika lehetővé teszi intelligens előtétek előállítását. A gyakorlatban ez azt jelenti, hogy a MULTIWATT elektronikus előtét a tökéletes lámpaüzem mellett nagyobb alkalmazási rugalmassággal is rendelkezik. Igy például két különböző teljesítményû fényforrás egy elektronikus előtéttel üzemeltethető.

Dinamikus fény
Az új DALI interfésszel az elektronikus előtétek bemeneti oldala is intelligens lett. A DALI (Digital Addressable Lighting Interface) segítségével lehetővé vált, hogy a dimmelhető elektronikus előtéteket, digitális úton vezérlőkészülékkel egyedileg címezzük, csoportokat alakítsunk ki, fényjeleneteket állítsunk be, és státuszvisszajelzéseket kapjunk az elektronikus előtéttől pl. a fényforrás meghibásodásáról. Ezen kívül a DALI interfészbe integráltuk az ún. Touch DIM szolgáltatást, ami lehetővé teszi az elektronikus előtét vezérlését egyetlen nyomógombbal vezérlőkészülék nélkül. A DALI sok lehetőséget kínál a dinamikus fény(-vezérlés) terén.

Minden alkalmazáshoz a megfelelő előtétet

Egyenes T8 (Ø26 mm) fénycsövekhez:

QUICKTRONIC^® DALI-L, új dimmelhető interfésszel konferencia- és bemutatótermek komfortos világításvezérléséhez, fényjelenetek és csoportok kialakításával,

• QUICKTRONIC^® DE LUXE DIMMBAR, bemutató- és előadótermekben dimmelhető (1%-ig) világítás és gazdaságos természetes fénytől függő világításvezérlések kialakításához,
• QUICKTRONIC^® PROFESSIONAL, meleg indítású előtét karcsú kialakítással, és kis hálózati felharmonikus tartalommal,
• QUICKTRONIC^® SHORT, rövid, meleg indítású előtét magasabb környezeti hőmérsékletû alkalmazásokhoz,
• QUICKTRONIC^® ECONOMIC, meleg indítású előtét hagyományos előtétekhez (KVG) hasonló külső méretekkel, lehetővé teszi a hagyományos előtétek lecserélését lámpatestekben nagyobb konstrukciós változtatások nélkül,
• QUICKTRONIC^® INSTANT START, olcsó elektronikus előtét kis kapcsolási gyakoriság esetén.
  
  Egyenes T5 (Ø16 mm) fénycsövekhez:
• QUICKTRONIC^® DALI FQ, új dimmelhető interfésszel gazdaságos és komfortos világítási rendszerekhez,
• QUICKTRONIC^® FQ DIMMBAR, gazdaságos természetes fénytől függő világításvezérléshez,
• QUICKTRONIC^® FQ FLAT, a nagy fényáramú FQ-lámpákhoz, kis, 21 mm-es magassággal,
• QUICKTRONIC^® DALI FH, új dimmelhető interfésszel gazdaságos és komfortos dimmelhető világítási rendszerekhez,
• QUICKTRONIC^® QT FH DIMMBAR, a gazdaságos természetes fénytől függő világításvezérlések kialakításához,
• QUICKTRONIC^® MULTIWATT QT-FH FLAT, az FH-lámpák üzemeltetéséhez, kis, 21 mm-es beépítési magassággal,
• QUICKTRONIC^® MULTIWATT QT-FH, a nagyon gazdaságos FH lámpákhoz 30 mm-es beépítési magassággal,
• QUICKTRONIC^® QT-FC DIMMBAR, kompakt dimmelhető előtét körfénycsövekhez,
• QUICKTRONIC^® QT-FC és QT-M, kompakt előtét a nagyteljesítményû körfénycsövekhez.
  
  Egyenes T2 (Ø7 mm) fénycsövekhez:
  
• QUICKTRONIC^® QT-FM, megbízható, karcsú és lapos előtét az FM^® miniatür fénycsövek biztonságos üzeméhez.
  
  Kompakt fénycsövekhez:
  
• QUICKTRONIC® DALI új dimmelhető interfésszel 18–42 W kompakt fénycsövekhez,
• QUICKTRONIC® DIMMBAR, dimmelhető előtét kompakt fénycsöves lámpatestekhez és természetes fénytől függő szabályozásokhoz,
• QUICKTRONIC® MULTIWATT, kompakt MULTI előtét számos kompakt fénycső üzemeltetéséhez,
• QUICKTRONIC® az OSRAM DULUX® L, F típusokhoz 18 W-tól 55 W-ig, és az OSRAM DULUX® T/E, D/E és S/E típusokhoz 5 W-tól 57 W-ig.
  
  Törpefeszültségû halogénlámpákhoz:
  A HALOTRONIC® 80%-kal kisebb súlyú és 40%-kal kisebb térfogatú, mint a hagyományos transzformátor. További előnyök: 60%-kal kisebb veszteségteljesítmény, jelentősen kisebb hőfejlődés, és szerelésbarát kialakítás.
  
  Nagynyomású halogénlámpákhoz:
  POWERTRONIC® mikroprocesszor-technikával a nagynyomású fémhalogén lámpák jobb fényminősége érdekében, 35 W-tól 150 W-ig.
  
  LED modulokhoz:
  OPTOTRONIC® különböző teljesítményû és geometriájú LED modulok elektronikus üzemeltetéséhez.
  
  Az elektródanélküli ENDURA® lámpákhoz:
  QUICKTRONIC® ENDURA az elektródanélküli, hosszú élettartamú ENDURA® lámpákhoz, 70 W-tól 150 W-ig.
  
  Az OSRAM előtétek másképpen
  
  Az elektronikus előtéteknek a minőség és megbízhatóság terén bizonyos alapfeltételeknek kell megfelelniük:
• A fényforrás támasztotta követelményeknek való megfelelés (-jel által dokumentálva),
• Elektromágneses összeférhetőség és immunitás (-, - és - jelek által dokumentálva),
• Megbízható üzem szûk lámpatestekben is, és hosszú elektronikus előtét (EVG) élettartam.
  
  

  Hosszú élettartamú elektronikus előtét (EVG): Hosszú élettartamú elektrolit kondenzátor (50 000 óra tc=7O °C maximális hőmérséklet mellett), Kifinomult kapcsolástechnika. Megbízhatóság: Kis melegedés (kapcsolási koncepció és az építőelemek elhelyezése), Jó minőségû építőelemek (kiválasztás és minőségellenőrzés), Minőségi gyártás (folyamatvezérlés, In-circuit Test), Burn-In, illetve Stress-Test (korai kiesések csökkentése), 1 00%-os végellenőrzés.

  Jó zavarvédelem: CISPR 15 EN 55015 Az elektronika kialakítása olyan, hogy a fenti szabványok a lámpatestben helyes huzalozást alkalmazva külön intézkedések nélkül betarthatók.

  Teljesítménycsökkentés nagyobb környezeti hőmérséklet esetén Nagy hatásfok: kis veszteség (a lámpateljesítmény kisebb mint 10%-a), kis melegedés ( .10 °C), nagy energiaosztály (EEI: Energy Efficiency Index):     – A1 minden dimmelhető EVG esetében,     – A2 minden nem dimmelhető EVG esetében.

  
  Ellenőrzött minőség a biztonságért
  
  EOL – biztonsági lekapcsolás
  A fényforrás élettartamának végén az elektródok nem egyenletes fogyása miatt aszimmetriák keletkeznek. Emiatt közvetlenül az erőteljesebben fogyó elektród előtt feszültségesés jön létre, ami erőteljesebb energiafelszabaduláshoz vezet. Ez az állapot hosszabb ideig is fennmaradhat, ami - a hőfejlődés révén - igazi veszélyhelyzetet eredményezhet, pédául a lámpa foglalat megolvadása tüzet okozhat.
  
  Az OSRAM elektronikus előtétek detektálják a kritikus állapot kialakulását és biztonságosan lekapcsolják a fényforrást. Egy külön funkció megakadályozza a felesleges gyújtási kísérleteket is. A termikus túlterhelés kizárt - ezzel az OSRAM fontos lépést tett a nagyobb biztonság irányában. Minden OSRAM elektronikus előtét, amely tartalmazza az EOL jelet, állandóan figyeli a biz-tonság szempontjából fontos paramétereket. A várható szabványmódosítások valószínûleg tartalmazni fogják ezt az előírást. Nem minden elektronikus előtét növeli tehát a biztonságot. Az EOL jellel ellátott OSRAM előtétek esetében azonban a felhasználó nyugodtan bízhat a világítási rendszer megnövelt biztonságában.
  
  Cutt-Off-technológia
  A sikeres lámpagyújtást követően az elektronikus előtét lekapcsolja az elektródok fûtését. Így az elektródok kisebb terhelésének következtében nő a lámpa élettartama. A Cut-off technológia nagyobb lámpatest-fényáramról és nagyobb lámpaélettartamról gondoskodik. A veszteségi teljesítmény fényforrásonként csak 3 Watt, ami igen kis érték. Ezen kívül a Cut-Off előtét esetében a felvett villamos teljesítmény 5–7%-kal kisebb a nem Cut-Off technológiát alkalmazó EVG-khez képest.
  
  Termikus tulajdonságok
  Háromszög 110-es értékkel
  A szimbólummal ellátott előtét felületi hőmérséklete hiba esetében sem haladja meg a 110 °C-ot. Ez az adat nagyon fontos a bútoripar számára, hiszen ez jelzi hogy az előtét közvetlenül fával érintkezhet. Ezen kívül a lámpatestben alkalmazható mûanyag minőségét is meghatározza.
  
  Hőmérsékleti teszt t_{c max.} = 70 °C
  A ház hőmérséklete a jelzett ponton nem haladhatja meg az adott értéket, az adatlapon megadott élettartam biztosítása mellett.
  
  ENEC 10 vizsgálati jel
  Egységes vizsgálati jel Európában. Az ENEC jel után látható szám annak a független bevizsgáló intézetnek az azonosítója, ahol az ENEC iránymutatásai alapján a vizsgálatokat elvégezték. Például a 10-es szám a németországi VDE bevizsgáló intézetét jelenti. Az ENEC jel megfelel az EN 60928 biztonsági és az EN 60929 mûködési szabványok teljesülésének.
  
  EN 60928
  Biztonsági követelmények a fénycsöveket üzemeltető EVG-kel szemben.
  
  EN 60929
  A fénycsövek üzemére vonatkozó előírások.
  
  EMV
  Egy független bevizsgálóállomás igazolja, hogy az előtét az EMV irányelvet az immunitás, rádiófrekvenciás zavarvédelem és a hálózati áram felharmonikus tartalma tekintetében teljesíti. Ezzel egyidejûleg igazolja azt, hogy a gyártó az elektronikus előtétekre vonatkozó EMV előírások betartásával a CE jelet a készüléken elhelyezheti. Az EMV vizsgálati jel előtéten való feltüntetésével jelentősen csökken a gyártó által elvégzendő EMV-vizsgálatok terjedelme.
  
  EEI – A2 Energie-Effizienz-Index (Energiahatékonysági Index), az EVG energiaosztályba sorolása
  Ennek megadásával a vásárló az előtét energiahatékonyságát is meg tudja ítélni. Minden elektronikus előtét a legmagasabb A2 … A3 osztályok egyikébe tartozik. A dimmelhető EVG-k besorolása A1. A hagyományos előtétek (KVG) C vagy D, míg a kis veszteségû előtétek (VVG) B energiaosztályba tartoznak.
  
  U-OUT
  Az előtét (EVG) maximális kimeneti feszültsége.
  
  Meleg gyújtás
  A modern előtétek a gyújtás előtt a lámpaelektródokat optimális, emissziós hőmérsékletre hevítik fel. Ez különösen fontos a kis teljesítményû lámpák esetében, amelyek igen érzékeny elektródokkal rendelkeznek. Csak az optimális melegindítás tudja garantálni, hogy a kapcsolási ciklusok száma csak jelentéktelen hatással legyen a lámpa élettartamára. Az előtét kiválasztása során erre a tulajdonságra, amely az üzemeltetési költségekre is kedvező hatással van, nagy figyelmet kell fordítani.
  
  Csupaszolási távolság
  A csatlakozókapocshoz javasolt csupaszolási távolság és vezetékkeresztmetszet.
  
  DALI – szabványosított digitális világításvezérlés
  
  DALI – a közös szabvány
  A DALI-t, Digital Addressable Lighting Interface, vezető elektronikus előtétgyártók közösen fejlesztették ki, azért hogy egységes szabványt biztosítsanak a világítástechnikai ipar számára. A DALI nem rendszert, hanem az elektronikus előtétekkel folytatott kommunikációt definiálja. Ezért a DALI szabvány az EN 60929 előtétekre vonatkozó szabvány E4 függelékébe került be.
  
  A ma követelményei a világítástechnikában
  A modern világítási berendezéseknek ma már többet kell tudniuk a be- és kikapcsolásánál. A fény a helyiség komfortjának, továbbá a Facility Management energiatakarékossági koncepciójának része. Napjaink követelménye olyan világítási hangulatok létrehozása, amelyben több világítási csoport fogható össze, és a csoportok egyedi fényáramai ezután világítási képek (fényjelenetek) formájában eltárolhatók. A beállítások rugalmas megváltoztatása (csoportok, jelenetek, stb.) szintén igényként merül fel. Továbbá a világítási rendszer integrálása épületfelügyeleti rendszerekbe, pl. a világítás központi vezérlése, állapotvisszajelzése egyre gyakoribb követelmény.
  
  A klasszikus installáció elavult
  A klasszikus installáció eszközeivel és a széles körben elterjedt analóg 1…10 V-os interfésszel az ilyen igények nagyon nehezen vagy csak nagy ráfordítás árán valósíthatók meg. Sok komponensre volt szükség a beprogramozott képek megváltoztatásához, rugalmas csoport-hozzárendelések biztosításához, és természetes fénytől függő szabályozás integrálásához.
  
  A busztechnika túl költséges
  A komfortos világításvezérlési rendszerek eddig csak digitális installációs buszrendszereken, pl. EIB vagy LON alapulhattak. A technika, habár minden követelményt ki tud elégíteni, valójában az épületben sokkal komplexebb feladatok elvégzésére is alkalmas, ezért telepítésük sokkal költségigényesebb. Általában speciális vezérlőkábel és drága szaktudás alkalmazására van szükség a kivitelezés folyamata során, és a beállítások egyszerû felhasználói megváltoztatása csak kivételes esetekben megengedett.
  
  DALI – az egyszerû és rugalmas alternatíva
  Tehát a korszerû világítástechnikának olyan rugalmas, de egyszerû rendszerre van szüksége, amely kevés, kedvező árú komponessel, kis kábelezési igénnyel és felhasználóbarát kezelési koncepcióval a helyiségek világításvezérlésére koncentrál. Ezért fejlesztette ki a világítástechnikai ipar az új digitális kommunikációs szabványt. A DALI az eddigi 1…10 V-os technika és a komplex buszrendszerek közötti rést igyekszik áthidalni.
  
  DALI áttekintés:
  
  
• A vezérlővezeték polaritására OSRAM DALI előtétek alkalmazásakor nem kell figyelni,
• Az NYM 5x1,5 mm² – két szabad ere felhasználható a DALI interfész számára,
• Minden készülék egyedileg megszólítható,
• A csoporthozzárendelések csak az üzembe helyezés során kerülnek megadásra – nincs csoporthozzárendelés kábelezés révén,
• Minden DALI előtét több csoportba is tartozhat, csoportszintek definiálása hosszirányban és keresztben is lehetséges,
• A fényjelenetek értékei és a csoport-hozzárendelések a DALI EVG-ben vannak tárolva. Ez sokkal kevesebb rendszerkomponenst igényel, mint az 1 - 10 V-os interfész esetében,
• Visszajelzések a DALI EVG-től:
     – Lámpa be/ki,
     – Fényáram aktuális értéke,
     – Lámpameghibásodás.
  
• Speciális beállítások, pl. dimmelés sebessége vagy szükség energiaellátási üzem paraméterei,
• Szinkron dimmelés – fényjelenetváltáskor minden DALI előtét egyszerre fejezi be a dimmelést,
• Zavarvédett, digitális adatátvitel,
• A tárolt adatok hosszabb idejû feszültségkimaradás esetén sem vesznek el,
• A DALI interfészt a hálózati feszültséghez hasonlóan kell kezelni,
• A DALI csak az előtét ill. DALI komform fogyasztók és a vezérlő közötti kommunikációt definiálja,
• A DALI a modern épületfelügyeleti rendszerek világításvezérlési alrendszere,
• A fényforrást a DALI előtét kapcsolja be és ki – nincs szükség külön relére.
  
  DALI alkalmazási áttekintés
  
  A fénykomfort növelése Touch DIM-mel
  
  Hálózati feszültséggel dimmelni
  Az egyszerû világításvezérlések megvalósításához az új generációs DALI előtétek új funkcióval bővültek: Touch DIM-mel. Így lehetőség van arra, hogy a DALI vezérlőkapcsokra adott hálózati feszültséggel dimmeljünk vagy kapcsoljunk. Vezérlőkészülékre nincs szükség, az előtét szolgál vezérlőkészülékként.
  
  Kapcsolási rajz Touch DIM alkalmazáshoz:
  
  Az OSRAM DALI előtét esetében a hálózati feszültség fázisvezetőjére és a vezérlővezeték polaritására nem kell figyelemmel lenni.
  
  Az átállás automatikusan történik:
  Az átállás DALI (alapbeállítás) vezérlésről Touch DIM funkcióra a nyomógomb 2 s-os megnyomásával érhető el. Ha a készülék újra DALI környezetbe kerül, az első vett DALI távirat hatására automatikusan átáll DALI üzemre.
  
  A Touch DIM a következő funkciókat nyújtja:
  

  azonnali gyújtás minden dimmelési helyzetben, automatikus dimmelés az eltárolt referenciaértékre, dimmelés mindig lehetséges, referenciaérték eltárolása az előtétbe, az aktuális állapot eltárolása esetleges feszültségkimaradás esetén.

  
  Fontos:
  A Touch DIM soha nem használható egyidejûleg DALI vezérlőkészülékkel. Egyidejûleg vagy csak a DALI üzem vagy csak a Touch DIM használható. Egyébként a vezérlőkészülék, az előtét illetve konverter, vagy a tápegység tönkremehet!
  
  Ugyanaz a megoldás 1 - 10 V-os elektronikus előtétekhez
  
  OSRAM DALI - 1 - 10 V -os konverternél szintén használható a Touch Dim funkció. A konverter ehhez a funkcóhoz külön vezérlőbemenettel rendelkezik. A készülék két kialakítási formában kapható: kalapsínre pattintható és lámpatestbe építhető kivitelben.
  
  DALI – 1 - 10 V-os konverter mûszaki adatai
  
  

  Kapcsolási rajz DALI üzemhez: kalapsínre pattintható kivitelû konverter

  Kapcsolási rajz DALI üzemhez: lámpatestbe építhető konverter

  
  A DALI BASIC világításvezérlési rendszer
  
  Alkalmazási területek:
  A BASIC rendszer alapja egy multifunkcionális vezérlőkészülék, ami elsősorban tárgyalóhelyiségek, osztálytermek, tornacsarnokok vagy lakóépületek helyiségeinek világításvezérlésére alkalmas. Ezzel a rendszerrel a modern, rugalmas világításvezérlés alapfunkciói, legyen az szabályozás vagy vezérlés, megvalósíthatók. A rendszer rendkívül meggyőző egyszerû tervezése, szerelése és üzembe helyezése, továbbá a tiszta, a lényeges funkciókra koncentráló kezelési koncepciója miatt. A BASIC a komfortos DALI alkalmazások alaprendszere.
  
  Rendszerjellemzők:
  
• digitális világításvezérlés DALI interfésszel
• 4 szabadon programozható fényjelenet (1 a természetes fénytől függő szabályozás)
• 4 szabadon programozható csoport
• 3 egymástól független szabályozási csoport (nincs offset, optimalizált szabályozás)
• mozgásérzékelés beállítható utánfutási idővel (1 - 30 min)
• jelzés lámpahiba vagy hibás bekötés esetén (LED-del és potenciálmentes kontaktussal)
• igen egyszerû programozás és kezelés 5 szabványos nyomógombbal
• több kezelési hely kialakítása lehetséges
• installációt ellenőrző eljárások (pl. nyomógombok bekötése)
• vezérlő készülékbe integrált DALI tápegység
• minden rendszerbeállítás megmarad hosszabb feszültségkiesés esetén is
• a meglévő 1 - 10 V-os rendszerekhez DALI - 1 - 10 V-os konverterrel illeszthető
  
  Alkalmazási példa:
  Nagyterû iroda állandó megvilágítási szintre szabályozással és mozgásérzékeléssel.
  
  Követelményprofil:
  
• állandó megvilágítási szintre szabályozás igény szerinti egyedi dimmeléssel,
• a világítási rendszer jelenlétfüggő aktiválása,
• 3 egymástól független szabályozási kör, amelyek az enegiafelhasználás optimalizálása érdekében egyedileg kapcsolhatók,
• a szabályozási körök kölcsönös negatív egymásrahatása elhanyagolható legyen,
• kábelezést nem érintő rugalmasság az irodák használatának módosulásakor,
• üzembe helyezés villanyszerelő által.
  
  A DALI ADVANCED világításvezérlési rendszer
  
  Alkalmazási területek:
  Az ADVANCED rádiófrekvenciás átvitelû világításvezérlési rendszer elsősorban konferenciatermek, osztálytermek, tornacsarnokok, közlekedők, vagy akár lakóépületek helyiségei emelt szintû igényeinek kielégítésére alkalmas. A rendszer komfortos, akár távirányítóval is kezelhető világításvezérlést és szabályozást tesz lehetővé. Elemes táplálású rádiós komponensekkel a rendszer nagyfokú rugalmasságot biztosít a kialakítás megváltoztatása vagy épületek felújítása terén.
  
  Rendszerjellemzők:
  
• digitális világításvezérlés DALI interfésszel,
• 16 szabadon programozható jelenet,
• 16 szabadon programozható csoport,
• független szabályozási csoportok,
• mozgásérzékeléssel aktiválható rendszer,
• rádiós kezelő egységek, amelyek egymással összehangolhatók,
• 2-, 4-, és 8-szoros kezelőegységek,
• egyszerû és komfortkezelés,
• a kezelőegységekhez nem kell kábelt fektetni az elemes üzem miatt,
• egyszerû programozás menüvezérelt programozókészülékkel,
• minden rendszerbeállítás megmarad hosszabb feszültségkiesés esetén is,
• A meglévő 1 - 10 V-os rendszerekhez DALI - 1 - 10 V-os konverterrel illeszthető,
• egy programozókészülék alkalmazható több, különböző rendszerhez.
  
  Alkalmazási példa:
  Konferenciaterem vezérlése fényjelenetekkel.
  
  Alkalmazási profil:
  
• sok fényjelenet a helyiségkialakításnak megfelelően, egyedileg is dimmelhető csoportok,
• a világítási rendszer jelenlétfüggő aktiválása,
• távirányítási lehetőség,
• külön kezelőegység a csoportokhoz és fényjelenetekhez,
• természetes fénytől függő szabályozás,
• a szabályozási körök kölcsönös negatív egymásrahatása elhanyagolható legyen,
• kábelezést nem érintő rugalmasság az irodák használatának módosulásakor,
• üzembe helyezés/módosítás villanyszerelő által elvégezhető legyen.
  
  Multifunkcionális konferenciaterem:
  A képen bemutatott konferenciateremben különböző típusú előadásokat tartanak. Ezért különböző fényhangulatokat kell kialakítani, amit a különböző felhasználók azonnal, bonyolult kezelési útmutatás nélkül meg tudnak változtatni. A kezelést az asztaltól, távirányítóval is biztosítani lehet.
  
  A DALI ADVANCED segítségével mindez gyerekjáték. A kezelőelemeket az igényeknek megfelelően lehet kombinálni. Ezenkívül minden fontos funkció kezelése a komforttávirányítóról is lehetséges. A szerelés valamint az akár lényeges módosítások a kézi programozóegységgel villanyszerelő által is végezhetők.
  
  1 - 10 V-os komponensek a QUICKTRONIC DIMMBAR-hoz
  
  Dimmelhető világítási berendezések
  A világításszabályozás minden élettérben egyre fontosabb szerepet játszik. Legyen az a vállalkozási, köz- vagy privát szféra - a dimmelhető világítás ma már alapigényként jelentkezik. A hajtóerő a nagyobb gazdaságosság és a jobb világítási komfort:
  
• a világítási költségek csökkentése,
• a világítási komfort növelése,
• az individualitás (egyediség) erősítése.
  
  Mindez az utóbbi évek mûszaki haladása következtében vált lehetővé. A modern 1…10 V-os vezérlésû elektronikus előtétek a megfelelő kezelőelemekkel és érzékelőkkel kombinálva megteremtik az előfeltételét az egyszerû és kedvező árú megoldásoknak.
  
  Minden alkalmazáshoz a megfelelő vezérlőkészülék
  Az egyes megoldásokat a vezérlés fajtája jellemzi:
• automatikus vezérlések,
• kézi vezérlések,
• komplex vezérlések.

Tipikus alkalmazások például irodák és ipari csarnokok természetes fénytől függő szabályozása, továbbá konferenciatermek és gyûléstermek rendezvényekhez illeszkedő világítása, vagy CAD-termek és vezérlőtermek világítási szintjének egyedi igényekhez illesztett beállítása. A megfelelő 1–10 V-os dimmelő komponensek kiválasztása erőteljesen függ a mindenkori alkalmazástól. A követelményprofilt ezért pontosan kell definiálni.

Automatikus vezérlések
A szenzorokkal megvalósított automatikus vezérlések kiválóan alkalmasak a világítás üzemeltetési költségeinek csökkentésre. Ekkor a világítást fényérzékelőkkel a természetes fény függvényében szabályozzuk (állandó megvilágítási szintre szabályozás) úgy, hogy az ingyenesen rendelkezésre álló természetes fényt is felhasználjuk. Ezzel a megoldással akár 60%-os energiamegtakarítás is megvalósítható.
70%-os vagy ennél nagyobb megtakarítás is realizálható lekapcsolási automatika, mozgásérzékelők és kapcsolóórák alkalmazásával.

Kézi vezérlések
Kezelőelemekkel, mint pl. nyomógombokkal és távirányítókkal végzett kézi mûködtetések nagyobb rugalmasságot biztosítanak és optimálisan alkalmazkodnak a felhasználók követelményeihez. A különböző 1 - 10 V-os vezérlőkészülékek az igényekhez illeszkedő világításvezérlés eléréséhez kombinálhatók.

Komplex vezérlések
Kapcsoló/dimmelő aktorok segítségével az 1 - 10 V-os interfészek egyszerûen csatlakoztathatók az EIB épületfelügyeleti rendszerekhez. A kapcsoló/ dimmelőaktorokról további információ az EIB gyártóktól szerezhető be.

QUICKTRONIC® FQ® (T5/Ø16 mm-es), QUICKTRONIC® flat FQ® (T5/Ø16 mm-es) fénycsövekhez

QUICKTRONIC^® FQ^® (T5/Ø16 mm-es) fénycsövekhez - egyfényforrásos kivitel
QUICKTRONIC^® FQ^® (T5/Ø16 mm-es) fénycsövekhez - kétfényforrásos kivitel

QUICKTRONIC^® flat FQ^® (T5/Ø16 mm-es) fénycsövekhez - egyfényforrásos kivitel

QUICKTRONIC^® flat FQ^® (T5/Ø16 mm-es) fénycsövekhez - kétfényforrásos kivitel

Általános mûszaki paraméterek (QUICKTRONIC^® flat FQ^® fénycsövekhez):

• Hálózati feszültség: 230 V - 240 V
• Hálózati frekvencia: 50 - 60 Hz
• Lámpagyújtás: Gyújtás optimális elektród-előfûtéssel 1 s-on belül. A hálózati feszültség rövididejû kiesésekor (< 0,5 s), a lámpa 0,5 s-on belül újragyújt.
• Az akkumulátorfeszültség 154 V-ig csökkenhet. A lámpák gyújtása csak 198 V feletti feszültségnél lehetséges.
• Vizsgálati jelek:
• Rádiófrekvenciás zavarvédelem EN 55015 szerint
• Hálózati felharmonikus tartalom EN 61000-3-2 szerint
• Immunitás, zavarállóság EN 61547 szerint

QUICKTRONIC^® flat FH^® (T5/Ø16 mm-es), QUICKTRONIC^® DIMMBAR 1…10 V, FQ^® (T5/Ø16 mm-es) fénycsövekhez

QUICKTRONIC^® DIMMBAR FQ^® fénycsövekhez – egyfényforrásos kivitel
QUICKTRONIC^® DIMMBAR FQ^® fénycsövekhez – kétfényforrásos kivitel

QUICKTRONIC^® FH^® fénycsövekhez - egyfényforrásos kivitel
QUICKTRONIC^® FH^® fénycsövekhez - kétfényforrásos kivitel

QUICKTRONIC^® FH^® fénycsövekhez - három- és négyfényforrásos kivitel

Általános mûszaki paraméterek (QUICKTRONIC^® FH^® fénycsövekhez):

• Hálózati feszültség: 230 V - 240 V
• Hálózati frekvencia: 0,50 - 60 Hz
• Lámpagyújtás: Gyújtás optimális elektród-előfûtéssel 1 s-on belül. A hálózati feszültség rövididejû kiesésekor (< 0,5 s), a lámpa 0,3 s-on belül újragyújt.
• Azonos fényáram egyen- és váltakozó feszültségû táplálás esetén. Az akkumulátorfeszültség 176 V-ig csökkenhet. A lámpák gyújtása csak 198 V feletti feszültségnél lehetséges.
• CW verzióként is kapható, kézi és automatikus lámpatestvezetékezéshez.
• Vizsgálati jelek:
• Rádiófrekvenciás zavarvédelem EN 55015 szerint
• Hálózati felharmonikus tartalom EN 61000-3-2 szerint
• Immunitás, zavarállóság EN 61547 szerint

QUICKTRONIC^® flat FH^® (T5/Ø16 mm-es) fénycsövekhez

QUICKTRONIC^® flat FH^® fénycsövekhez – egyfényforrásos kivitel
QUICKTRONIC^® flat FH^® fénycsövekhez – kétfényforrásos kivitel

Általános mûszaki paraméterek (QUICKTRONIC^® flat FH^® fénycsövekhez):

• Hálózati feszültség: 230 V … 240 V
• Hálózati frekvencia: 50 … 60 Hz
• Lámpagyújtás: Gyújtás optimális elektród-előfûtéssel 1 s-on belül. A hálózati feszültség rövididejû kiesésekor (< 0,5 s), a lámpa 0,5 s-on belül újragyújt.
• Vizsgálati jelek:
• Rádiófrekvenciás zavarvédelem EN 55015 szerint
• Hálózati felharmonikus tartalom EN 61000-3-2 szerint
• Immunitás, zavarállóság EN 61547 szerint

QUICKTRONIC^® DIMMBAR 1…10 V, FH^® (T5/Ø16 mm-es) fénycsövekhez

QUICKTRONIC^® DIMMBAR FH^® fénycsövekhez – egyfényforrásos kivitel
QUICKTRONIC^® DIMMBAR FH^® fénycsövekhez – kétfényforrásos kivitel

QUICKTRONIC^® DIMMBAR FH^® fénycsövekhez – három- és négyfényforrásos kivitel

Általános mûszaki paraméterek (egy- és kétfényforrásos kivitelhez):

• Hálózati feszültség: 230 V - 240 V
• Hálózati frekvencia: 0,50 - 60 Hz
• Lámpagyújtás: Gyújtás 0,5 s-on belül. Lámpagyújtás minden dimmelési helyzetben lehetséges.
• Az 1 - 10 V-os interfész maximális vezérlőárama 0,6 mA. A sorkapocsba max. 1,5 mm2 keresztmetszetû vezeték köthető be.
• Azonos fényáram egyen- és váltakozó feszültségû táplálás esetén. Az akkumulátorfeszültség 154 V-ig csökkenhet. A lámpák gyújtása csak 198 V feletti feszültségnél lehetséges.
• Az új lámpákat ajánlatos 100%-os fényáramon, 100 órán át mûködtetni (ún. beégetési fázis).
• Vizsgálati jelek:
• Rádiófrekvenciás zavarvédelem EN 55015 szerint
• Hálózati felharmonikus tartalom EN 61000-3-2 szerint
• Immunitás, zavarállóság EN 61547 szerint

QUICKTRONIC^® PROFESSIONAL T8/Ø26 mm-es fénycsövekhez

QUICKTRONIC^® PROFESSIONAL T8 fénycsövekhez – egyfényforrásos kivitel
QUICKTRONIC^® PROFESSIONAL T8 fénycsövekhez – kétfényforrásos kivitel

QUICKTRONIC^® PROFESSIONAL T8 fénycsövekhez – három-, négyfényforrásos kivitel

Általános mûszaki paraméterek (QUICKTRONIC® PROFESSIONAL T8 fénycsövekhez):

• Hálózati feszültség: 230 V - 240 V
• Hálózati frekvencia: 0,50 - 60 Hz
• Lámpagyújtás: Gyújtás optimális elektród-előfûtéssel 2 s-on belül. A hálózati feszültség rövididejû kiesésekor (< 0,5 s), a lámpa 0,3 s-on belül újragyújt.
• Az akkumulátorfeszültség 154 V-ig csökkenhet. A lámpák gyújtása csak 198 V feletti feszültségnél lehetséges.
• Azonos fényáram egyen- és váltakozó feszültségû táplálás esetén.
• CW verzióként is kapható, kézi és automatikus lámpatestvezetékezéshez.
• Vizsgálati jelek:
• Rádiófrekvenciás zavarvédelem EN 55015 szerint
• Hálózati felharmonikus tartalom EN 61000-3-2 szerint
• Immunitás, zavarállóság EN 61547 szerint

QUICKTRONIC^® DIMMBAR 1…10 V, T8/Ø26 mm-es fénycsövekhez

QUICKTRONIC^® DE LUXE DIMMBAR T8 fénycsövekhez – egyfényforrásos kivitel
QUICKTRONIC^® DE LUXE DIMMBAR T8 fénycsövekhez – kétfényforrásos kivitel

QUICKTRONIC^® DIMMBAR T8 fénycsövekhez – három- és négyfényforrásos kivitel

Általános mûszaki paraméterek (QUICKTRONIC^® DIMMBAR T8 fénycsövekhez):

• Hálózati feszültség: 230 V - 240 V
• Hálózati frekvencia: 50 - 60 Hz
• Lámpagyújtás: Gyújtás 2 s-on belül. Lámpagyújtás minden dimmelési helyzetben lehetséges.
• Azonos fényáram egyen- és váltakozó feszültségû táplálás esetén.
• Az akkumulátorfeszültség 154 V-ig csökkenhet. A lámpák gyújtása csak 198 V feletti feszültségnél lehetséges.
• Az új lámpákat ajánlatos 100%-os fényáramon, 100 órán át mûködtetni (un. beégetési fázis).
• Vizsgálati jelek:
• Rádiófrekvenciás zavarvédelem EN 55015 szerint
• Hálózati felharmonikus tartalom EN 61000-3-2 szerint
• Immunitás, zavarállóság EN 61547 szerint
  
  QUICKTRONIC^® MULTIWATT (kompakt) fénycsövekhez
  
  Ahol korábban különböző elektronikus előtéttípusokra volt szükség, ma elegendő egyetlen típusú QUICKTRONIC^® MULTIWATT EVG alkalmazása a különböző fénycsövekhez.
  
  Összesen 17 különböző típusú egyenes, körfénycső valamint kompakt fénycső üzemeltethető a QUICKTRONIC^® MULTIWATT EVG QT-M 1x26- 42/230-240S elektronikus előtétről. A QT-M 2x26-32/230-240S típusú előtét pedig 12 különböző típusú, két azonos teljesítményû fénycső, különböző teljesítményû fénycsövek esetén pedig több mint 100 kombináció alkalmazását teszi lehetővé. Minden, az adott EVG-hez megengedett lámpatípus optimális, azaz a névleges üzemi pontban mûködik.
  
  Néhány MULTIWATT-típus alkalmazása csökkenti a szükséges raktározási készleteket, a lekötött tőkét, továbbá a logisztikai költségeket.
  
  Biztonság:
  
• Lámpaüzem - EN 60929 szerint,
• Az EVG üzembiztonsága - EN 60928 szerint,
• „End of Life” kapcsolás – a lámpa biztonságos lekapcsolása élettartamának végén,
• automatikus visszakapcsolás lámpacsere után,
• Cut-off-technológia az elektródfûtés lekapcsolásával: nagyobb lámpatest-hatásfok, igen hosszú lámpaélettartam és kis saját hőtermelés,
• Hálózati áram felharmonikus tartalma EN 61000-3-2 szerint,
• Immunitás EN 61547 szerint.

QUICKTRONIC^® MULTIWATT (kompakt) fénycsövekhez – egyfényforrásos kivitel

Általános mûszaki paraméterek:

• Hálózati feszültség: 230 V - 240 V
• Hálózati frekvencia: 0, 50 - 60 Hz
• Lámpagyújtás: Gyújtás optimális elektród-előfûtéssel 1 s-on belül. A hálózati feszültség rövididejû kiesésekor, (< 0,5 s) a lámpa 0,3 s-on belül újragyújt.
• Az akkumulátorfeszültség 176 V-ig csökkenhet. A lámpák gyújtása csak 198 V feletti feszültségnél lehetséges.
• Vizsgálati jelek:
• Rádiófrekvenciás zavarvédelem EN 55015 szerint
• Hálózati felharmonikus tartalom EN 61000-3-2 szerint
• Immunitás, zavarállóság EN 61547 szerint

QUICKTRONIC^® MULTIWATT (kompakt) fénycsövekhez – kétfényforrásos kivitel

Általános mûszaki paraméterek:

• Hálózati feszültség: 230 V - 240 V
• Hálózati frekvencia: 0,50 - 60 Hz
• Lámpagyújtás: Gyújtás optimális elektród-előfûtéssel 1 s-on belül. A hálózati feszültség rövididejû kiesésekor, (< 0,5 s) a lámpa 0,3 s-on belül újragyújt.
• Az akkumulátorfeszültség 176 V-ig csökkenhet. A lámpák gyújtása csak 198 V feletti feszültségnél lehetséges.
• Vizsgálati jelek:
• Rádiófrekvenciás zavarvédelem EN 55015 szerint
• Hálózati felharmonikus tartalom EN 61000-3-2 szerint
• Immunitás, zavarállóság EN 61547 szerint

Mivel a különböző lámpatípusok és teljesítményfokozatok egymással kombinálhatók a QUICKTRONIC® MULTIWATT kétfényforrásos előtét lényegesen nagyobb szabadságot enged a lámpatest tervezők számára.

















QUICKTRONIC® ECONOMIC (kompakt) fénycsövekhez

Quicktronic® Economic (kompakt) fénycsövekhez
Az elektronikus előtétekkel kialakított energiatakarékos világítási rendszerek terjedésének trendjét az EU 2000/55/EG irányelve is erősíti. A D energiaosztályba tartozó hagyományos előttéttel szerelt lámpatestek beépítése az Európai Unió területén 2002 májusa óta nem megengedett. 2005 novemberében az irányelv második fokozatának hatályba lépésével véget ér a C energiaosztályú hagyományos előtétek korszaka is. Az új irányelv a fénycső előtét rendszer energiafogyasztását jelentős mértékben csökkenti.

Az elektronikus előtéteknek (EVG), az általuk nyújtott előnyök alapján a hagyományos előtéteket (KVG) le kell váltaniuk. Olyan EVG-ket kell keresni, amelyek egyrészről KVG-khez közeli árkategóriájúak, másrészről fontos EVG tulajdonságokat garantálnak. Az OSRAM elfogadta a kihívást és a QUICKTRONIC EVG családot igazi KVG alternatívával egészítette ki: QUICKTRONIC® ECONOMIC.

A MULTIWATT-EVG koncepció révén az új QT-ECO típusok mindenütt, ahol korábban különböző KVG típusokat alkalmaztak csökkentik a diszpozíciós, logisztikai és gyártási költségeket. A QUICKTRONIC® ECONOMIC típusok a hagyományos előtétek külső méreteivel megegyező geometriával kaphatók, így az EU 2000/55/EG irányelv kis konstrukciós változtatásokkal alkalmazható.

Előnyök:

• 30%-os energiamegtakarítás, a C enegiaosztályú KVG-kel összehasonlítva,
• állandó, villogásmentes fény stroboszkóphatás nélkül,
• a fényforrás-hatásfok javul,
• a fényforrás élettartama nő,
• biztonságos lekapcsolás lámpahiba és a lámpa élettartamának végén,
• nagy kapcsolásállóság az optimális gyújtás következtében,
• EVG élettartam: 30 000 óra (kiesési arány < 10%, tc max. = 70 °C esetén).

QUICKTRONIC^® ECONOMIC (kompakt) fénycsövekhez – egyfényforrásos típus
QUICKTRONIC^® ECONOMIC (kompakt) fénycsövekhez – egyfényforrásos kivitel
QUICKTRONIC^® ECONOMIC (kompakt) fénycsövekhez – egyfényforrásos kivitel

Általános mûszaki paraméterek:

• Hálózati feszültség: 230 V - 240 V
• Hálózati frekvencia: 50 Hz
• Lámpagyújtás: Gyújtás optimális elektród-előfûtéssel 1 s-on belül
• Szükségvilágításhoz VDE 0108 szerint alkalmazható
• Maximális csatlakozási teljesítmény lámpatestenként: 25 W
• Maximálisan megengedett vezetékhossz az EVG és a lámpa között: < 1,0 m (PIN1,2); < 0,5 m (PIN3,4)
• Vizsgálati jel:
• Rádiófrekvenciás zavarvédelem: EN 55015 szerint
• Hálózati felharmonikus tartalom: EN 61000-3-2 szerint
• Immunitás, zavarállóság: EN 61547 szerint

HALOTRONIC^®

HALOTRONIC MOUSE^® – az önálló szereléshez húzásmentesítéssel



Általános mûszaki paraméterek:

• Rövidzárvédelem: elektronikusan reverzibilis
• Túlterhelésvédelem: elektronikusan reverzibilis
• Túlmelegedésvédelem: elektronikusan reverzibilis
• Rádiófrekvenciás zavarvédelem EN 55015 szerint
• Hálózati felharmónikus tartalom EN 61000-3-2 szerint
• Immunitás, zavarállóság EN 61547 szerint